在研究“耷”字时无意发现，在建湖方言中，与“耷”字同一个韵母的其它六个音的义项也都特别丰富。

第1音：鹤音（入声）

①“学”字在建湖的方音与鹤字的入声音一模一样。例如：张二跟什么人鹤的这玩意？

②紧靠、紧贴的意思。例1：老张与老王两家是屋山鹤屋山。例2：眼睛鹤住个鼻子，怎么好意思翻脸的？例3：小张是王司令员的鹤身警卫！例4：李小四跟他继父老子从来不鹤心！例5：这鱼太小了，尾巴鹤住个鳃。

③吃鹤子，类似吃苍蝇的意思。也就是被别人一耍，吃了别人的亏，上了别人的当。例如：这一次我吃老张个鹤子大呢！

第2音：搁音（入声）

①孕妇临产叫“搁”了。例如：你嫂子搁了，快叫你哥带医生去！

②支、架、摆（床）叫搁。例1：柜子摆西头，床搁东头。例2：弄两块门板搁个床，一点不费事。

③搁索：觉得的意思。例1：不搁索走了二十里路了。例2：我还没搁索呢，半斤酒倒下肚了。

第3音：壳音（入声）

①把器皿反过来底朝天敲打使之干净的动作叫“壳”。例如：笆斗装草糠的，把它壳干净了再装圆子面。这个“壳”有两个动作，一是指拿起笆斗在其他物体上撞击，二是指用其他物体在笆斗上敲打。

②引申为全部使出。例如：为了砌这个房子，我是尽家壳了。这里的“壳”是喻指把家底子底朝天了，意思是说家里所有的钱全部用完了。

③引申为以大压小。例如：你当你是多大了不起的干部，整天来壳我，我偏不睬你！

④壳壳的，引申为态度生硬、摆大架子。例如：你要是好好说，我完全同意；你要是壳壳的，我根本不睬你！

⑤皮鞋着地的象声词，引申为穿皮鞋。例如：张大爹这么大年纪了，还弄个皮鞋壳壳呢！

⑥打人。例如：小二子再闹我就壳你(壳死你)，看我壳不死你。

第4音：绰音（入声）

①从液体的表面轻轻取其少量液体。例如：把水上的油花子绰得点。也叫撇得点。

②在开水锅里过一下。例如：茨茹用开水一绰就没有苦味了。

③绰梢，从中途截取的意思。例如：你那本挂历刚到大门口就被小王绰梢绰去了！也可直接说成绰去了。

④泼绰、泼泼绰绰，宽馀、绰绰有余的意思。例1：今年过年我家鱼顶泼绰了！例2：买200斤鸡蛋散红蛋，泼泼绰绰。

第5音：着、作音（入声）

这个字在普通话里有4个读音，若干个义项，这里所介绍的都是普通话里所没有的建湖方言中的用法。

①器具等盛东西的意思。例1：你那200斤大米，三只小口袋就怕着不下。例2：要买20公升汽油，你手里那个壶子肯定着不下。例3：建湖有句俗语，叫“狗肚里着不下四两彘油”。

②浪费的意思。例如：不管什么时候，粮食不能作！

③故意闹别扭的意思。例1：王二他婆娘最近一直在作，她肯定是想……。例2：你要离婚就明说，不要作。

④棍棒一类的东西从空中打下去的意思。例如：他一大锹着下去把条蛇着死了。

⑤占着、占不着：（由于量的变化）而值得或不值得，也就是“占着”、“占不着”的意思。例1：一共才几千块钱，叫我给他个面子，我看占不着。例2：这事弄得好，能弄个万把块钱，依我看占着干了。

⑥作灰：一般指猪羊等在圈内踩灰。

⑦作死：不想日子过或不好好过日子的意思。

⑧告作：浪费或折腾的意思。例1：他吃不多少，就是瞎告作。例2：你不是来开我的现场会的，纯粹是来告作我的。

第6音：帕音（入声）

①同指三个字的方言读音：手帕的帕、打拍子的拍、朴刀的朴，在建湖方言中均念帕的入声音。

②稀的意思。例如：这稀帕粥有什呢灌头呀？帕粥、稀帕粥，都是稀粥的意思。

③从中途截取的意思。例1：救灾款专款专用，任何人不能帕了瞎用。例2：我带两个打火机给李老师，被老王帕去了。

④用手接住的意思。例如：我把砖头撂过去，你要帕住呀！

⑤张嘴的意思。例1：他张口帕腮的，说了一大箩的话，人家也没有理他。例2：小鱼直帕嘴，真好玩。

⑥不结实的意思。例1：这个倒头帕绳有什么用呀？例2：这个帕帕断的绳子不要拿外来用。这里帕绳、帕帕断的绳子，都是指不结实的绳子。

⑦帕烟：指不是正而八经的抽烟，可能也是由抽烟人吐烟时的嘴巴变化类似小鱼帕嘴的动作引申而来。例1：我不会抽烟，平时帕了玩玩。例2：学抽烟都是从小帕帕开始的。

⑧吃帕食：不是正而八经地吃饭，东边碰到吃一顿，西边遇到嘬一顿。可能也是由中途截取的意思转变而来。例如：他一天到晚油腔滑调，就混点儿帕食吃吃，其他还能有什么？

⑨冰帕神：就是指人去无影来无踪漂浮不定的样子。例1：你这个小家伙就像个冰帕神样子，一天到晚的坐不下来。例2：这个事情你不要找他，他是个冰帕神，找他又没用。

录自《建湖方言》（姜茂友 徐清国 著）