您现在的位置: 建湖文史网 > 方言语汇 > 语言研究 > 正文

汉字简化总体思路( 建湖县教师进修学校 葛金求)

发布日期:2011/10/18 10:38:20  阅读:2026  【字体:
 
 
    丰子恺著文拥护简化字,但文中又说,我要等汉字简化完成时写简化字,否则,繁的繁,简的简,体例不一。从此文中向我们透露这样一个信息:汉字简化应该是一个完成的建筑,不要半拉子。什么样的简化就算基本完成了呢?当时文改会也心中无数,隔了几年,有人说,简到十画以内就算大功告成。后来经过实践,发现这是一个不切实际的想法。二简流产以后,有专家提出十七画以内的目标,包括不包括十七画本身,也没标明,其目的是进退自如一点,进则十六画封顶,退则十七画也可。二简方案草案出台时的1987年前后,有人提出二简以后,到此为止。好象简化大功告成就是以次数为标尺。二简流产后,又冒出个汉字稳定论,提出四定方针,即定音定形定数定序。原以为四定方针出台好,这下子多音字该整理了,笔画超标字该切除了,部首难检字该归拢了,地名专用字该淘汰了。结果,只听楼板响,不见动作。回首这四定八个字,变成了某些专家手中的挡箭牌。一动不动也是四定,按《新华字典》、《现代汉语词典》上音形执行就是四定。如此一来,积淀几千年的方块汉字不能动一点刀了,让它的缺点与它的灭亡一起带进棺材里去吧。谈到与时俱进,谈到科学发展观,有人喊得特别响,调子特别高,一碰到具体问题就露出了原形,他们谈创新是假的,抱住老古董不放是真的。它们不知,文字不是古董,是现实中的工具,不是用来欣赏的,是文化大餐中的柴米油盐。
    当然,不要全怪保守思潮,也要反省我们对汉字简化研究不足,特别是汉字简化总体思路研究不够。汉字简化的总体思路,就是汉字简化的目的地及线路图。汉字简化总体线路是三条,也就是汉字简化的三大任务,一是汉字整理,二是汉字简化,三是精简字数。将这三大任务具体化一下,方能找到总目标。
    周总理在文字改革的报告中指出,文字改革有三项任务:一是简化汉字,二是推广普通话,三是推广汉语拼音方案。就简化汉字一项而言,也可析为三个目标:一是汉字整理,二是汉字简化,三是精简汉字,即汉字精简。目前是汉字整理和汉字简化搂在一起的,统称为汉字的简化与整理,我觉得分开效果更佳。
    一、汉字整理
    也叫汉字爽化。就是对汉字音形作必要的调整,字形上一般并未作太大的变动,所以有人认为它不属于汉字简化,而属于汉字规范化,确实有一定的道理。汉字整理属于谁并不是个多大的问题,用不着多争论,但可以明确的是,汉字整理既是汉字规范化的关键措施,又是汉字简化的前奏曲。它包括字音整理与字形整理两个方面。有人认为,还包括字数整理(精简字数)。字音整理有异读整理和多音字整理。异读整理已基本完成,多音字整理尚未动作。字形整理已基本完成,只是字形整理还须进一步扩大范围,把微幅简化、字形统一、扩大类推、字构整理、异体转正均纳入此范畴。字数整理的异体字整理还是个半拉子。异体词整理、专用字整理也属字数整理。
    二、精简字数
    也叫汉字精化、汉字精兵化。字数精简有四个层次,第一层次为异体字整理,它属字数精简,只是习惯说法,按照字种观点,它只精简了字形数,并未减少字种数。第二层次,为专用字精简,这一层次有时是不完全精简。计量单位的统一用字开了个很好的头,地名字只开了个头,37个地名字精简附在简化字总表后面。姓名用字、动植物名用字等还未提上议事日程。第三层次为简化方案中的同音代替。第四层次为限量汉字中的同音代替。日本的当用汉字表、以及后来的常用汉字表,我国的标准汉字表、信息汉字表,将通用汉字压缩到四千以内,赵元任设计的通字方案,均属于这个层次。精简字数主要指专用字精简及同音代替。精简字数,可属于汉字整理,因而名之为字数整理。作为汉字整理,就可以先行一步,它的好处是,不需要任何字形变化,错了也能很快回头;缺点是任何同音代替总会遇到不宜替代的场合。精简字数,也可属于汉字简化,属于汉字简化时,则称为同音代替,二简方案第二表中就有同音代替专项。
    三、汉字简化
    主要指笔画简化与构件简化。其实还包括结构方式简化。这是汉字简化的主体内容。谈汉字简化,主要指这个部分。狭义汉字简化,功能有三:清晰化,便于自动识别;容纳,适应低点阵;便于书写。汉字简化分为三阶段。第一阶段为突破阶段,超标字切除,低点阵汉字,港台、新加坡、日本简化字吸收,扩大类推,同音代替均可做为突破口。第二阶段为简化阶段。第三阶段为向理想冲刺阶段。争取达到五部九声、左形右声总目标。
五部九声、左形右声是汉字简化的终点和最高目标,本文探讨的实质问题就在于此。这个目标是建立在理想与现实的交汇点上。
    当我信任这个三分法的时候,又冒出一个手写体、低点阵的问题。手写体、低点阵是汉字演化问题,也是简化必须讨论的问题,台湾发布了一个《行书规范》,就说明演化也是汉字简化的一个重要领域。汉字整理、汉字简化、精简字数三分法就站不住脚了,引出了一个整、简、精、演的四分法。后来又发现,汉字整理包括音形两大类多个小项目,与简精演并不并列。这才觉得,这样的三分法并未能将简化的关键问题和前进方向体现出来,又思考了一个新的三分法。这个三分法,是从音形二角度出发的。将汉字简化划分为统音化、简化、线化三部分。统音化,简称统化,是汉字简化的隐形部分,可作简化的首要内容,亦可划出汉字简化范围。作为首要,是因为一字一音,是汉字的真正简化;划出简化范围,是因为它是音简,与形简完全是两码事。我是主张统化、简化、线化三足鼎立的。统化,异读字审音基本上完成了,只是多音多义字统读,还停留在纸上谈兵,未见一点动静。
    简化又可分为四个板块:音化、类化、精化、演化。音化、类化是简化的内板块,精化、演化是简化的外板块。内板块是简化两大主体,外板块可以独立,游离于简化之外,与简化平起平坐。精化,就是精简字数。它包括两个大层次,一是异体字整理,二是同音代替。演化,主要指手写化,草书楷化,还包括低点阵。它既是简化内容,又可超出简化,包含简化。它与线化又有密切关系,部首筋骨化的主要手段。
    线化,也叫线性化,它是拼形化的主体内容。完成了线性化,拼形汉字就完成了百分之九十以上的工作。本当用拼形化作为领衔,但因拼形化会引起混淆,造成歧义的导向,故以线化领衔。也分为四个板块:双拼化、格式化、筋骨化、根化。
    筋骨化,简称骨化,即俗说的减肥。部首的减肥主要指雨旁、酉旁、鹿旁、鼎旁的减肥,还包括髟旁、玨旁、方人旁、卵旁、門旁、鬥旁等复旁的独体化;声旁的减肥主要指复旁的独体化,如渤作浡,掣、淛、涮等省略刂。筋骨化含独体化,筋骨化、独体化与双拼化可以认同为一个内容。双拼化,也叫二合化,它是建立在筋骨化、独体化的基础上的,可以统一为一个板块。格式化,简称格化,也叫模式化或模化,即先形后声,对左右结构来说,即左形右声。它与线化有密切关系,但它又不属于线化,它意义极大,与简化中的类化、音化关系有特殊意义。
作者:佚名   来源:不详
查看评论
发表评论
评论内容:

    验证码: *