您现在的位置: 建湖文史网 > 方言语汇 > 语言研究 > 正文

谈“双数字成语” (葛金求)

发布日期:2011/10/18 10:38:18  阅读:6298  【字体:
 

    带有数字的成语可特称之为“数字成语”,如“一本正经”、“三番五次”、“十字路口”等等。其中带有一个数字的成语为“单数字成语”,如“七年之痒”、“四处奔波”、“九霄云外”之类;带有两个数字的成语为“双数字成语”,如“五光十色”、“四平八稳”、“十全十美”之类;带有三个或四个数字的成语为“多数字成语”,如“一五一十”、“二五八扁”、“三三见九”“九九归一”之类。本文就最常见的“双数字成语”谈谈自己的观察心得。
    双数字成语,就数字的位置排列,就有六种格式:一三数字式、二四数字式、一四数字式、二三数字式、一二数字式、三四数字式。二四数字式如“有一得一”、“盯一扒二”、“举一翻三”、“连三赶四”、“支五使六”、“离三冒九”、“天七人三”、“贷七免五”、“朝九晚五”、“金九银十”等;一四数字式如“一分为二”、“七不离八”、等;二三数字式如“乱七八糟”等;一二数字式如“九五之尊”、“四六成联”、“一二当之”、“三五明月”、“二八佳人”等;三四数字式如“乒乓八六”、“阴常二五”等;一三数字式如“三朋四友”等。一三数字式最多。应用最广,宜作进一步分析。
    从乘法九九表联想到双数字成语,也排列个双数字成语九九表。初排如下:
    一字一板、一心二用、一日三秋、一年四季、一日五游、一茎六穗、一桥七方、一鱼八吃、一言九鼎、二马一虎、二分二至、二满三平、二庭四镇、二金五银、二推六拦、二宫七庙、二潮八蛋、二旬九食、三位一体、三心二意、三朋四友、三皇五帝、三头六臂、三魂七魄、三灾八难、三跪九扣、四菜一汤、四体二用、四世三公、四平四正、四分五裂、四清六活、四端七情、四时八节、四肢九窍、五鼎一肴、五饼二鱼、五大三粗、五湖四海、五进五出、五黄六月、五霸七雄、五花八门、五候九伯、六科一室、六学二馆、六街三市、六通四辟、六朝五代、六律六吕、六家七宗、六帆八棹、六部九卿、七通一平、七跛二拐、七实三虚、七略四库、七裁五诉、七情六欲、七擒七纵、七长八短、七还九返、八家一井、八跪二螯、八部三曹、八盘四碟、八斗五车、八观六验、八怪七剌、八心八箭、八颠九簸、九死一生、九牛二虎、九曲三弯、九门四阙、九寺五监、九谷六米、九涝七旱、九江八河、九攻九距。
    从排九九表的过程中,发现有的组合很容易获得,如一一组合、一三组合、三一组合、三五组合、三九组合、四八组合、五四组合、七八组合等,有的组合很难见到,如二打头的组合,人们常用双、两等替身词,而使“二”字的组合大为减少;另外,六、七、八、九打头的双数字成语,除七八组合、九一组合外,比三五打头的也显得低频。为此,我又特地挖掘一些成语、准成语、类成语,如:一门五杰、一档六铺、一谷六园、一箭六星、一饮六得、一日七餐、一周七开、一生八制、一石八景、一镇八体、二黄二圣、二教五时、二纪五纬、三言二拍、三坊七巷、三棱八角、三章八款、三台八景、四海一家、四动六静、四亲九眷、五经二纬、五男二女、五迷三道、五宽五厚、五岳五镇、六合一通、六年一检、六位一体、六厂二校、六忌二慎、六粗四精、六上五下、六文五图、六丁六甲、六根六尘、六滩七湾、六方八远、六关八寨、六冷八热、六守八征、六坐八爬、六亲九族、七试一退、七进五门、七坡五坎、七侠五义、七战七捷、七处九会、七陌九阡、八紘一宇、八味一盘、八浅二深、八儒三墨、八徙五迁、八音五色、八荣八耻、八更八点、八子七婿、八音七始、八益七损、八宝七彩、九等三除、九州四海、九边六镇、九命七羊、九幽七祖、九鼎八簋等。
    双数字成语其中有的源自于古文中的原句,如“四肢九窍,血脉相传”,出自张仲景《金匮要略》;“七略四库,天子之书,然天子读书者有几?”,见袁枚《黄生借书说》。有不少源自于古文语句的摘拼,如:“才高八斗、学富五车”摘拼为“八斗五车”;“尧有九年之涝,汤有七年之旱”摘拼为“九涝七旱”,春秋五霸、战国七雄摘拼为“五霸七雄”。有的源自于方言口语,如“五男二女”、“九等三除”、“八盘四碟”;有的源自于行业语术语,“七试一退”是商界行业语,“五进五出”是篮球术语,“五宽五厚”是奶牛饲养术语。更多的是来自现代报刊杂志,来自政治经济和日常生活,如:七通一平、六科一室、六厂二校、一箭六星、一桥七方等。
    典型应用的例子有:
    1、“一饮六得保平安”的金秀绞股蓝茶(中国老年报,96,12,11。)
    2、这“一桥七方”的管理模式,是管理创新的一部分。(新华日报,06,9,28。)
    3 、看看男人的“六朝五代”(跨世纪,01,8,46。)
    4、快乐是五饼二鱼,你越把它分出去,收回的也越多。(香港潘铭焱《杂感五题—快乐十诀》/读者,97,2,6。)
    5、短信小说《城外》“一鱼八吃”(中国青年报,05,2,6。)
    6、过去,大雪啤酒厂的六科一室的领导班子都是五六岁的老年人。(董晓葵《中国“大雪”当家人》/海燕,95,1,58。)
    7、(郑和下西洋仿真宝船)船长63。25米,宽13。8米,六桅八帆,吃水约深4米,排量约1300吨,船上编制约400人。(新华日报,06,9,25。)
    五进五出与六进六出,形式上尽管差不多,含义却大不相同。五进五出,指篮球战术,五个队员一起进攻、一起防守。六进六出,指早晨六点出门,一直要到晚上六点才能回家,才能进家门,这是一种诙谐的说法。
    在双数字成语的使用过程中,惯性力量很大,表现在七八式铺天盖地,八七式便少得可怜。新颖性,是文章成功的重要特征,给人们一点新鲜感吧,广泛运用的格式,我偏来点小变化,让词语活起来。非常用格式,顺手拈来,也会获得意想不到的效果。与时俱进,语言运用也是时代的产儿。
作者:佚名   来源:不详
查看评论
发表评论
评论内容:

    验证码: *