【哨子】    一是指用金属或塑料制成的能吹响的器物，在建湖方言中叫“叫鞭”。二是指说话时不经意间说出的脏话，也叫口哨子；建湖人带得比较多的哨子是“浪”、“浪妈”、“浪妈妈的”。例1：姑娘家子，说话嘴里不能带哨子。例2：那天有个警察在执勤的时候嘴里带个哨子，要人家驾驶员打个嘴巴子，他也没犟翻。

【少豪】    亦有“骚豪”之说。就是指年少而又麻木不仁的纨绔子弟。例1：那个学校是个贵族学校，起码有三分之一是少豪！例2：那些骚豪早逮捕早好！

【蛇头】    【蛇头鬼】    头，念轻声。“蛇头”，就是指小孩调皮、滑稽的行为；“蛇头鬼”，就是指很调皮、很滑稽的小孩。例1：他家个小孙女子蛮蛇头的呀！例2：小蛇头鬼好玩呢！

【设耗】    【设耗鬼】    取其音，用字待考。“设耗”，就是指调戏妇女的行为；“设耗鬼”，就是指很设耗的人。例1：那个东西太设耗！例2：那个设耗鬼迟早要吃亏呢！

【设霍】    取其音，用字待考。就是指行为不安分，轻狂。例如：才当几天局长呢呀，就开始设霍啦！

【什话】    【什呢话】    【什呢玩意】    就是指什么原因的意思。例1：学校条件比家里好，他什话还是老要家去？例2：什呢玩意啊，我晓得呢，家去跟他爹爹奶奶要钱啊！

【什法】    【怎法】    就是指怎么办的意思。例1：你说什法沙？例2：他问到我怎法呢，你自己不拿主张吗？

【牲司】    就是指家禽家畜。例1：哎，我说个话你要听哪，牲司养了时间长了通人心呢！例2：禽流感这么一弄，牲司要少一半。

【生疼】    就是很疼的意思。“生”是前缀。例如：你不要看小疙瘩不大的，生疼!

【师娘】    就是对别人妻子的尊称。例1：王总，你家师娘好像是东北口音嘛。例2：张师娘，你的电话！

【手段】    就是指手艺。例1：现在小孩子学个手段比什呢都牢靠。例2：张三个手段不丑啊，烧个菜刮刮叫啊！

【寿材】    就是指高寿的人用的棺材。

【瘦头】    就是指有钱但很吝啬的人。例1：那两个老板尽是瘦头，你不要指望他们能拿出一分钱来。例2：我家那个三舅是个大瘦头，伢子每年带他拜年，从来不把压岁钱。

【刷刮】    【刷儿刮的】    【刷刷刮刮】    就是指漂亮、神气、挺刮、美好的意思。例1：小家伙的毛笔字写的蛮刷刮的呀！例2：建湖有句俗语，叫“洗锅把子靠水瓢——刷儿刮的”。

【甩子】    取其音，用字待考。骂人的话，骂人轻浮、不守信用。这个词可能与男性生殖器有关。

【尿泡】    【尿尿泡】    就是指膀胱。例如：这伢子尿泡太小了，一夜要起来两三次。

【尿壶】    男人用的小便壶。例如：建湖方言中有句歇后语，叫“小和尚倒尿壶——秃秃秃”，秃，就是下降的意思，这句话是形容成绩、效益等连续下降。

【水货】    就是指走私或造假的物品。

【顺色】    就是指房屋造型、物件摆放看上去顺眼。例1：床往门口一横，不顺色。例2：锅屋这个样子砌，不要把人家邻居说，就是我自己看，都不顺色。

【说项】    是名堂精、好处费、报答等词的近义词。例1：你要想把那个业务接下来，那你肯定要跟人家有个说项。例2：请你代我打听看看，大概要多大个说项，就能把这个事情敲定了。例3：旮旮说项没得，那些人是不可能带你办事的呀！

【所涩】    就是很涩的意思。所，取其音，用字待考。在建湖方言中，许多形容词前边都能冠一个状语，如稀苦、鲜甜、津潮、齁咸、通红、碧绿、疮黄、乌黑等等，这样分析以后，就不难理解所涩的“所”字了，它可能就是个前缀而已。

【死形】    【死色】    【死色道】    【死色样子】    骂人的话，骂人不地道。例1：你没看他那个死色样子呢，脸往下一板，就像吃死人肉的样子！例2：个死色道，我还怕你吗？真是活见鬼！

【松口】    就是指已有同意、答应的意向。例1：你那个事情老板已经松口了，详细情况等我们研究一下再说吧。

【松腰】    就是指花钱的意思，可能是“松腰包”的缩略语。例1：伙家，龙头子六十岁，又要松腰啦！例2：哎，马老板，在建筑行业能获得鲁班奖一辈子能有几次啊？松点格腰做做宣传是绝对值得的。

【三七调】    就是指不三不四的样子。例1：小王二，一天到晚那个三七调的样子，叫人一看就不高兴。例2：你这个三七调的样子不改改，我还不能把你外去跑销售呢，不要把我厂里的个形象丢得了。

【三二碗】    这是“三号碗”的口语。例如：我家奶奶饭量可以呢，哪天中午不吃一三二碗饭。

【三缺一】    多指打麻将或打拍克时少一个人。例如：你现在做呢啊，我们三缺一呢！

【三撮角】    就是指呈三角形的位置。例1：今个我们三个人三撮角坐的。例2：西苑小区、登达花园、新人和旅社全在那个三撮角上，靠一块，你找到一家子，三家子就全找到了。

【三绝头】    建湖一带对排行老三的小子，大都这样叫，因凡老三，似乎调皮好玩。

【三葛尖】    就是指地处三角尖上。例如：他家难摸些呢，住在河东那个三葛尖子上呢！

【散壁河】    取其音，用字待考。就是指物件散落得到处都是的样子。例1：你看看你们像个什么车间，跟散壁河一样。例2：闲下来不能收拾收拾吗，家里作的跟个散壁河样子！

【散不拉】    就是指物件不集中。例如：你把这些书归并归并沙，散不拉什法拿了走呀？

【沙绒绒】    就是指被子晒后再盖让人感到舒服的感觉。例如：被子要多晒晒，晒的沙绒绒多好啊！

【赛小伙】    多指十分顽皮喜爱活动的女孩。亦有“三小伙”之说。例1：你家那个丫头真个赛小伙！例2：现在学校里不像过去啊，三小伙多呢呀！

【塞狗洞】    就是指把钱财花在无用或不正当的地方。例如：伢子开学你没钱，他上小婊子那块去哪块钱的呀？烧纸钱尽要他塞狗洞塞得了！

【山芋腔】    就是指建湖北边、西边靠近的阜宁、滨海、淮安、涟水等地的说话口音，可能与这些地区长期以来多产山芋有关。例如：他家找的个媳妇，说话山芋腔好听呢！

【伤连溃】    【伤连会】    取其音，用字待考。就是指在经济上受伤得太厉害。例1：那个一场火灾，对他家来说，没伤连溃。例2：同事之间打麻将，赌了玩玩可以，不能伤连会呀！

【伤娘性】    【活伤娘性】    就是指伤德、伤心、伤感、伤害过重的意思。例1：叫人家寡妇娘儿们还捐款呢，你不是活上娘性嘛！例2：你不要伤娘性吧，跟人家老头子过不去！

【上干滩】    就是喻指经济十分拮据。例1：今年开了春，我自己倒上干滩了，还谈借钱把你吗？例2：今年子那个倒头工程款子没得到手，硬把我逼上干滩了。

【上马台】    就是指交通十分方便人来人往都能走到的地方。例1：我这个厂子是个上马台，县里哪路神仙都是脚一抬就到的地方。例2：上冈镇真是个上马台，四五个县的交通要道，旁的好处没得，招待费一年要比人家多几十万块钱！