您现在的位置: 建湖文史网 > 文史沙龙 > 名作欣赏 > 正文

阿英《盐阜民族英雄传》之诞生过程(唐明伯)

发布日期:2011/10/17 14:39:03  阅读:2639  【字体:
 
 
 
 
    1942年10月22日,阿英到达新四军军部3个月,在日记中详细地记述了自己拟作《盐阜民族英雄传》的想法。具体内容录之如下:
 
    昨日记毕,思于《宋公堤》完成后,竭三四日力,在一《盐阜区民族英雄传》小册子,或题《滨海敌忾记》,或《敌忾逸义》,当拟目如次:
第一篇  《蹈海记》
《陆秀夫传》(陆夫人附)  《张忠孝传》
第二篇  《平倭记》
李武、张达等  《卜通传》  《沈坤传》  《陈仓传》  《汤鼎传》(克宽附)
第三篇    《义师记》
酆报国、司石磐  缪鼎吉、缪鼎言  厉韶伯、张华山、周文山  《黄得功传》
第四篇  《会党记》(阙)
    俟取《阜宁志》来,或能再有补充。大约可得三万言也。如能再能得全本乾隆《山阳志》,野史杂著,或能更有增益,但恐一时无望耳。
 
    到是年11月15日,这本小册子又有重大进取,首先是书名已经确定为《盐阜民族英雄传》,将原拟书名的的“盐阜区”更为“盐阜”,一是更简洁,二是更准确,因为盐阜区是民主政权所设之行政区域。其次,改《会党记》为《攘夷记》。此日记云:
 
    灯下,自各《志》书中,辑《攘夷记》一郑,以代《盐阜民族英雄传》《会党记》,因会党材料遍访竟无所得,代之以此,亦殊当也。
    又《安东县志》《人物篇》载:贾宏献,字国翰,康熙末,随征倭寇有功,时职罗定州协军都司。亦可附入《平倭记》中也。惟丁晏所作《孙汝鹏传》未能附载志中,又无法访求,殊以为憾。
    旋作本日日记,至七时半,并将诸传抄完。
 
    起先《盐阜民族英雄传》阿英拟采用章回体形式来写的,后因时间与资料所限,遂决定以文言新传来写。此构思见于1942年10月29日所记:
 
    为《盐阜大众》写《英雄传》第一回:《陆秀夫负帝蹈海、王阳明勒石锄奸》,不完。
 
    11月3日又记:
 
    午后考虑,章回《陆秀夫》,非仓卒所能写成,且参考典籍亦不够。决避重就轻,排比材料,成文言新传,事较易举。遂先以《忠义传》文为主,分成若干节,抄作总纲,迄夜竣事。
 
    这里所说《英雄传》即《盐阜民族英雄传》,“章回《陆秀夫》”是《盐阜民族英雄传》中之一篇目。而《忠义传》当是指明万历《盐城县志》之《忠义传》,是传首列陆秀夫。明万历《盐城县志》主修为时任盐城知县的杨瑞云,主纂为县境人士夏应星。杨瑞云,广东南海人,对陆秀夫海上之事及蹈海之举,所悉颇多,且心久羡敬,因而是书述陆秀夫之事颇为详实。此后数日,阿英写成《陆秀夫传》,然而在11月5日,写成《陆秀夫传》之后,因为搜集材料太过艰难,阿英曾“颇有仅成《陆传》之意”,后“复转念,仍完成《盐阜民族英雄传》全部”。5日,完成第一卷,包括《陆秀夫传》、《张忠孝传》。6日上午,完成《英雄传》第二卷,包括《汤鼎传》、《史符传》、《卜通传》、《沈坤传》、《陈仓传》;下午开始第三卷《黄得功传》的写作,至次日中午完成,同时开始第三卷《司邦基传》、《缪鼎吉传》、《厉豫传》的写作。是日下午续写第四卷各篇,包括《孙汝鹏传》、《秦焕传》、《陈玉澍传》、《顾正洪传》。在11月7日的日记中,阿英记云:
 
    至此此书尽矣,凡近二万五千言。一年心事,于以终结,殊快适也。
 
    可见作者此时的心情,而“一年心事”一语最可知《盐阜民族英雄传》的写作,在作者心中的重要份量。在此日的日记中,阿英还记录了编纂过程中构思方面的一些考虑,记云:
 
    原拟收之郭九有,以其人过于消极,删去。阎尔梅,则以非盐阜区人,不能收。张应龙殊不可取。一二八以后仅有数人,故不录,以免读者有残缺感,不如另成新传也。
 
    在完成了《盐阜民族英雄传》初稿后,阿英又开始了认真的补校与修订。11月15日的日记中记有“补《盐阜民族英雄传》及《景灯小志》两稿”,是月23日,记云“又能祉《盐阜民族英雄传》”,至24日,始记“补《盐阜民族英雄传》完”。
《盐阜民族英雄传》书稿写成,而此书的修订与完美工作仍未停止。12月3日阿英在日记本中记有“嘱毅儿抄《英雄传》补白”。《新知识》之原版未得亲见,而于盐城市图书馆古籍室查得按手抄本《盐阜民族英雄传》。是书前记云“1979年据1943年铅印本手抄”,计有补白数处。全书最末的补白录有3首诗,分别是夏州梁的《岭南拜陆丞相墓》,姜有庆的《陆丞相》,宋曹的《司石磐墓》。是月4日,记云“旋修改《英雄传》付排,又选定车载同志《杂诗》”。5日记云“作《盐阜民族英雄传》引言”。6日记云“将《英雄传》订成册子”,并记“决定钱毅八日赴厂,开排《新知识》”。
作者:佚名   来源:不详
查看评论
发表评论
评论内容:

    验证码: *