由建湖县城向北五公里，有个涔庄，现在分为东涔村、西涔村，属高作镇。

涔庄很古老，究竟哪个朝代就有涔庄其地名了，谁也说不清，县志也未详。但涔庄很古老可由几件事说明：一、地处西塘河边的这个村庄，却离河边约一里路，与逐水而居、风凉水便的其他村庄不同；二、从刘氏家祠到周家农田约一平方公里的地段地势特高，地下碎砖瓦砾无数；三、庄内外原有四五眼井，据老人们说，从前有几十眼井，现存康熙年间重修过的井尚在。因此，老人们说这个庄子古代是个城池，不无根据。

涔庄还有一件怪事，怪就怪在涔庄庄名这个“涔”字上。这个字恐怕谁都认识，“眼泪涔涔”的“涔”字，新老字典都有载。但涔庄人不读“岑(cén)”字音，而读成“湛( zàn)”字，谁也说不清它的原委。

据说，清同治年间，涔庄出过一件命案，盐城知县老爷下来勘察，官船从湖垛到高作几个来回，找了几个“陈庄”，却不是出案的涔庄。后来，知县倒也聪明，用一块木板，大书“涔庄”二字，指问百姓，找到这个庄子。知县才知道读错了音，却不服气，与涔庄的缙绅们查对字典，没有—部字典是读“湛(zàn)”字的。知县胜利了，下令改读“湛”字音为“涔”字音。可是知县走后依然如故。提醒今天要去东涔、西涔的人，可不要像这个知县一样读错了音，找不到地。

录自《建湖文史选辑》(第八辑)